News

try.rumants.ch

Romanisch_Buch

Try rumantsch.

Texte ins Rätoromanisch übersetzen

Im Auftrag und in Zusammenarbeit mit RTR hat TextShuttle ein Übersetztungs-System für Rätoromanisch entwickelt. «try.rumants.ch» heisst die künstliche Intelligenz mit der nun auch Texte vom Deutschen, Französischen, Italienischen oder Englischen ins Rumantsch Grischun übersetzt werden können. Der Onlinedienst soll für die Öffentlichkeit noch bis und mit 31. Juli kostenlos zur Verfügung stehen. 

Sie möchten sich auf Ihre Ferien bei uns vorbereiten?

Testen Sie jetzt das Übersetzungstool. 

Rumantsch Sgraffito

Nos pleds predilets.

Die Lieblingswörter der Einheimischen

Anlässlich des diesjährigen Tages der Muttersprache haben wir ein Video produziert, in welchem Einheimische ihre Lieblingswörter auf Romanisch erklären. Das Video wurde auf unserem Instagram-Kanal hochgeladen.

Zum Video auf Instagram

Engadiner Dorf Guarda, Brunnenbild Sommer © Andrea Badrutt

Discuorra rumantsch.

Die romanische Sprache im Unterengadin

"Il rumantsch" ist eine der vier offiziellen Landessprachen der Schweiz. 0.5% Schweizerinnen und Schweizer geben Romanisch als ihre Haupsprache an.

Informationen zur Sprache und aktuellen Kursen | Engadin Scuol Zernez