Situation actuelle

Gondelbahn Scuol
Informations pour nos hôtes sur la situation actuelle concernant le coronavirus en Basse-Engadine.

 

Date d'entrée en vigueur : 19 janvier 2022

Chars giasts, hôtes estimés

Vous trouverez ci-dessous les principales informations et dispositions en rapport avec le coronavirus. Toutes les mesures ont pour but de réduire les nouvelles contaminations par le virus.

Pour toute question concernant votre réservation, veuillez vous adresser directement à votre hôte. Vous pouvez effectuer des demandes de réservation générales dans notre boutique en ligne.

Les réglementations suivantes sont limitées jusqu'au 31 March 2022 probablement.

Définitions importantes :

Règle du certificat 3G :
Le certificat Covid sert de preuve pour les personnes âgées de 16 ans et plus qui

  • sont vaccinés contre le Covid-19,
  • ont déjà vécu la maladie
  • disposer d'un résultat négatif au test PCR (valable 72 h) ou au test rapide de l'antigène (valable 24 h).

2G avec obligation de porter un masque et de s'asseoir
Accès réservé aux personnes vaccinées et guéries (à l'exception des personnes de moins de 16 ans). En outre, le port du masque est obligatoire, de même que l'obligation de s'asseoir lors de la consommation.

2G+
Lorsque ni le port du masque ni l'obligation de s'asseoir ne sont possibles, seules les personnes vaccinées et guéries (à l'exception des personnes de moins de 16 ans) sont admises. Si la vaccination/guérison remonte à plus de 4 mois, il faut en outre présenter un résultat de test négatif.

Restaurants

Les restaurants sont ouverts.

Intérieur

A l'intérieur des restaurants, la réglementation 2G s'applique avec obligation de porter un masque et de s'asseoir pour consommer, l'obligation de porter un masque étant supprimée. Les restaurants sont libres d'introduire également la 2G+.

Espace extérieur (terrasses)

Pas d'obligation de certificat, mais les établissements sont libres d'exiger des certificats de leurs clients. Si aucun certificat n'est exigé à l'extérieur, la distance minimale de 1,5 mètre entre les groupes doit être respectée ou des barrières efficaces doivent être installées.

L'enregistrement des données des hôtes n'est pas nécessaire.

Take-Away

Cliquez ici pour un aperçu des possibilités de vente à emporter dans la région.

Hotels

Dans tous les hôtels, seul le séjour à l'hôtel, y compris l'enregistrement et le transfert jusqu'à la chambre, est exempté de l'obligation de certificat. Pour tous les autres domaines, c'est la 2G ou la 2G+ qui s'applique. Ceci est également valable si elles sont utilisées exclusivement par les clients de l'hôtel.

Dans toutes les zones, le port du masque et les distances minimales sont également obligatoires pour tous les clients de l'hôtel, qu'ils soient titulaires d'un certificat ou non.

Veuillez noter que les hôtels ont la possibilité d'introduire volontairement la 2G ou la 2G+ pour l'ensemble de leur établissement.

Appartements de vacances

Les règles relatives aux réunions privées s'appliquent.

Campings

Les certificats ne sont pas obligatoires dans les campings.

Dans les espaces intérieurs généraux, le port du masque est obligatoire. Pour la restauration ou d'autres offres spéciales dans les campings, les dispositions respectives s'appliquent.

Discothèques, bars et dancings

Dans les discothèques, les bars et les dancings, la norme est 2G+.

Offre touristique

Bergbahnen Scuol | Domaine skiable de Motta Naluns
Pas d'obligation de certificat.

Pour les remontées mécaniques, ce sont les prescriptions des transports publics qui s'appliquent et donc l'obligation de porter un masque dans les cabines de train fermées ainsi que les distances supplémentaires et l'intérieur des stations.

Veuillez noter que certains établissements de restauration du domaine skiable sont soumis à des règles plus strictes que celles imposées par la Confédération. Vous trouverez toutes les informations actualisées sur le site Internet des Bergbahnen Scuol.

Centres de bien-être et bains publics

La 2G+ s'applique. Le Bogn Engiadina Scuol, le Familienbad Zernez et le Hallenbad Quadras sont ouverts. 

Autres offres de loisirs et de sport

Les musées, bibliothèques, autres établissements de loisirs et installations sportives ainsi que les centres sportifs sont ouverts. A l'intérieur, la norme est 2G avec port du masque obligatoire ; là où le port du masque n'est pas possible, la norme est 2G+.

Commerce de détail et services

Les magasins sont ouverts. Vers les Shops.

Pour le commerce de détail et les services personnels (comme les coiffeurs, les offres thérapeutiques et les offres de conseil), il n'y a pas d'obligation de certificat.

Événements

  • Manifestations en extérieur avec plus de 300 personnes : 3G
  • Manifestations à l'intérieur (théâtres, cinémas, manifestations sportives, événements privés tels que mariages dans des locaux ouverts au public) : 2G avec obligation de porter un masque et de s'asseoir.

L'obligation de certificat ne s'applique pas

  • pour les manifestations privées jusqu'à 30 personnes qui n'ont pas lieu dans des locaux accessibles au public. Dans ce cas, une recommandation s'applique toutefois pour une obligation de certificat à partir de 10 personnes.
  • à l'extérieur : pour les manifestations publiques de moins de 300 personnes

Nos conseils pour les vacances

Vous trouverez ici tous les conseils de vacances que vous pouvez actuellement vivre dans notre région en respectant les mesures de protection. Nous saisissons vos données de contact pour les conseils de vacances. Pour tous les conseils de vacances qui ont lieu à l'intérieur, la 2G et le port du masque, respectivement l'obligation de s'asseoir lors de la consommation, s'appliquent. Lorsque le port du masque et l'obligation de s'asseoir ne sont pas possibles à l'intérieur, c'est la règle 2G+ qui s'applique. 

Événements privés et réunions entre amis ou en famille

  • 10 personnes maximum, si au moins une personne non vaccinée et non guérie est présente.
  • Maximum 30 personnes à l'intérieur : 2G
  • 50 personnes maximum à l'extérieur

Les réglementations 3G, 2G et 2G+ ne s'appliquent pas à

  • Transports publics, y compris les remontées mécaniques
  • commerce de détail
  • les services aux personnes, tels que les salons de coiffure, les services thérapeutiques et de conseil (par exemple les banques ou les centres d'information)
  • événements privés dans des locaux privés jusqu'à 30 personnes.
  • pour les manifestations religieuses ou les enterrements jusqu'à 50 personnes
  • Manifestations pour la formation de l'opinion politique jusqu'à 50 personnes

Obligation de porter un masque

En Suisse, les personnes de plus de 12 ans sont tenues de porter un masque dans les espaces intérieurs accessibles au public qui ne sont pas soumis à une certification obligatoire. L'obligation de porter des masques s'applique également dans le commerce de détail, les transports publics et les chemins de fer de montagne. Il reste important de maintenir une distance minimale de 1,5 mètre et de respecter les règles d'hygiène afin d'éviter de nouvelles infections par le coronavirus.

Entrée en Suisse

Cette infographie donne un bon aperçu des règles d'entrée en vigueur.

En principe, la 3G s'applique à l'entrée en Suisse. Les personnes non vaccinées/guéries doivent présenter soit un test PCR (datant de moins de 72h) soit un test antigène (datant de moins de 24h)).

Lors de l'entrée en Suisse par avion ou par bus longue distance, toutes les personnes entrant dans le pays - vaccinées, guéries ou ayant subi un test négatif - doivent remplir le formulaire d'entrée (Passenger Locator Form, SwissPLF). Actuellement, il n'y a pas d'obligation de quarantaine pour les personnes entrant en Suisse.

Validité des certificats Covid des hôtes étrangers
Les certificats Covid de l'UE ("EU Digital COVID Certificate") et les certificats compatibles sont reconnus en Suisse. Tous les autres hôtes qui ont été vaccinés à l'étranger avec un vaccin approuvé par l'Agence européenne des médicaments (EMA) peuvent obtenir un certificat Covid suisse en remplissant un formulaire de demande. Pour un voyage sans encombre, vous aurez besoin du certificat suisse Covid avant de voyager. Veuillez noter que le traitement de votre demande peut prendre environ 5 jours ouvrables.

Exemptions de l'obligation de contrôle et du formulaire d'inscription
Les personnes suivantes ne sont pas tenues de présenter un certificat ou un formulaire d'inscription pour entrer en Suisse:

  • Voyageurs des régions frontalières. Les régions/États fédéraux suivants sont considérés comme des régions frontalières : 
    - Autriche : Tyrol, Vorarlberg
    - Allemagne : Baden-Württemberg, Bavière
    - Italie : Trentin/Tyrol du Sud, Lombardie, Piémont/Vallée d'Aoste
    - France : Grand-Est, Bourgogne/Franche Comté, Auvergne/Rhône-Alpes
    - Liechtenstein
  • Les frontaliers, les chauffeurs et les personnes qui traversent la Suisse sans y faire escale

Le retour à la maison
Veuillez tenir compte des éventuelles restrictions dans votre pays d'origine pour votre voyage de retour de Suisse.

Tests Covid-19 en Basse-Engadine

Vous trouverez ici un aperçu des différentes options de test. Sur le site de l'Office fédéral de la santé publique, vous pouvez également effectuer un contrôle corona, qui vous permet d'évaluer l'utilité d'un test.

Les tests rapides d'antigènes et les tests de pool PCR salivaires sont gratuits.

Les autotests ainsi que les tests PCR individuels et les tests d'anticorps restent payants.

Recommandations comportementales de l'Office fédéral de la santé publique

Les recommandations de l'Office fédéral de la santé publique en matière de distance et d'hygiène restent d'actualité.

Clean & Safe – Votre santé est importante pour nous

Les établissements disposent d'un concept de protection avec des mesures concrètes pour protéger les hôtes et les employés et leur permettre de passer un séjour agréable. Ceci est communiqué avec le nouveau label Clean & Safe des organisations touristiques suisses.

Fin bainbod – par bientôt!

Nous nous réjouissons de vous accueillir dans la région de vacances Engadin Scuol Zernez et vous souhaitons de bonnes vacances.

Votre équipe de la région de vacances Engadin Scuol Zernez

Clean & Safe