« Rumantsch è... » – Exposition itinérante sur la culture linguistique rhéto-romane

L’exposition itinérante « Rumantsch è... » sensibilise au romanche, contribue au réseautage et appelle les visiteurs à « semer eux-mêmes la langue ».

Jusqu’en l’an 1100, les gens parlaient le romanche bien au-delà des frontières cantonales actuelles des Grisons. La zone linguistique s’étendait au nord jusqu’à Feldkirch et comprenait ainsi une grande partie de l’actuel État autrichien du Vorarlberg. Les habitants de Sargans et de Walensee parlaient aussi le romanche. Des noms de champs à consonance rhéto-romane tels que Prapafir, une zone de la municipalité de Wartau dans le Werdenberg, en témoignent encore aujourd’hui. Ce n’est qu’un des aspects passionnants de l’exposition « Rumantsch è... ».

En plus de regarder en arrière, les visiteurs de l’exposition apprendront également où la plupart des locuteurs rhéto-romanis vivent aujourd’hui en Suisse en dehors du canton des Grisons et comment ils restent en contact avec leur langue maternelle dans des clubs et des groupes. Les cinq idiomes et le Rumantsch Grischun et la façon dont les différents termes sont écrits et prononcés dans les idiomes sont également discutés plus en détail.

De nouvelles tendances telles que les bandes dessinées et les jeux, qui ont déjà été publiés en romanche et montrent à quel point la langue est encore vivante, sont également incluses. Par exemple, le jeu informatique « Mundaun », qui a déjà été décrit avec bienveillance dans le « Washington Post ».

L’exposition « Rumantsch è... » se promène dans la Suisse. Sous www.rumantsch-e.ch/ vous trouverez des informations sur les lieux de randonnée. L’exposition peut également y être vécue en ligne. Il s’agit d’un projet du canton des Grisons, développé en collaboration avec Lia Rumantscha, Kulturförderung Graubünden et la Conférence des gouvernements cantonaux.

Inauguration avec accompagnement musical et apéritif le vendredi 17 juin 2022, 17h00, au Bogn Engiadina Scuol (Passerelle), Via dals Bogns 323, 7550 Scuol.
Inscription: www.rumantsch-e.ch/annunzia