Infoanlass "Büvetta Tarasp"

à l’assemblée municipale du 23.2.2026 et au vote des urnes du 19.4.2026

Informations, contexte et classification du projet de rénovation et de la réouverture de la salle de boisson Büvetta Tarasp, vieille de 150 ans : importance touristique et culturelle pour la Basse-Engadine, joyau architectural et bien culturel d’importance nationale, fondation des fondations, stabilisation des roches et protection des berges, rénovation et avenir de la Büvetta.
Tous les électeurs et parties intéressées sont les bienvenus.
Conseil d’administration Pro Büvetta Tarasp
pro-buevetta-tarasp.ch

Stimadas damas e stimats signurs da las medias

In connex cull’intenziun e cul projet da sanaziun e svilup da la « Büvetta Tarasp » nus invidain cordialmaing a nossa sairada d’infuormaziun in giövgia als 5 da favrer a las 18.00 uras illa sala cumünala a Scuol.

La présidente Martina Melcher, le chef de projet Christian Müller et d’autres intervenants classifient le projet, fournissent des informations sur le projet de rénovation et envisagent la remise en service de la salle à eau de Büvetta Tarasp, qui fête 150 ans cette année.

Les sujets spécifiques sont l’importance touristique et culturelle de la Basse-Engadine, le joyau architectural et patrimoine culturel d’importance nationale, la fondation prévue, la protection des roches et des berges, la rénovation et l’avenir de la Büvetta.

L’événement s’adresse aux électeurs de Scuol – en ce qui concerne l’assemblée municipale du 23 février et le vote dans les urnes du 19 avril 2026 – ainsi que toutes les parties intéressées.

I’l nom da la presidenta Martina Melcher e da la suprastanza da la « Pro Büvetta »,
amiaivels salüds,
Urs Wohler, actuar

Società Pro Büvetta Tarasp
Chasa Carola, Nairs
7553 Tarasp

Società Pro Büvetta Tarasp
Adresse de correspondance :
Urs Wohler
Föhrenweg 18 / Sotchà Dadora 223
3700 Spiez / 7550 Scuol
info@pro-buevetta-tarasp.ch