Personnes et histoires de l'Engadine

Xaver Frieser checkt die Engadiner Loipen.
Xaver Frieser: Langläufer aus Leidenschaft.
La Basse-Engadine se distingue par le paysage unique de la région du parc national. Par sa culture. Les anciennes coutumes et traditions. Les maisons engadinoises. La langue romane. Mais ce sont surtout les gens qui caractérisent la vallée. Partez à la découverte et plongez dans un monde plein de personnalités intéressantes et d'histoires passionnantes.
Mehr anzeigen
Chasper Planta auf Patrouille ©Marina Gachnang

Hinter den Kulissen des Pistensports. Chasper Planta

Seit über 15 Jahren arbeitet Chasper Planta bei den Bergbahnen Scuol als Leiter des Rettungs- und Pistendiensts. Tag für Tag kümmert er sich um die Sicherheit der Wintertourist*innen.

Weiterlesen
Drei Scuoler Snowboardgenerationen.
Cla Mosca, Nevin Galmarini und Ricarda Hauser
Mehr anzeigen

Trois générations de snowboards.

Cla Mosca, Nevin Galmarini et Ricarda Hauser

Lorsque les trois générations de Scuol se rencontrent, tout tourne – ce n'est pas étonnant – autour de leur sport favori.

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Rolf Zollinger in seinem Arbeitszimmer.

Entre passé et présent. Rolf Zollinger

Rolf Zollinger est l'ancien directeur du Grandhotel Waldhaus à Vulpera. Aujourd'hui encore, il rayonne de la cordialité d'un hôte et sait raconter beaucoup de choses sur l'époque du tourisme thermal. 

Lire la suite
Mehr anzeigen
Barrierefreier Skispass auf Motta Naluns in Scuol.

La montagne appelle TOUS. Ski accessible

Skier sans barrières signifie : skier pour tous. Dans le domaine skiable de Scuol, sur la Motta Naluns, "tout*le monde" y trouve son compte.

Lire la suite
Mehr anzeigen
Bergführer, Bauingenieur, Bergbahndirektor: Andri ist ein vielseitiger Mann.

Directeur de remontées mécaniques avec cœur & esprit. Andri Poo

Andri est un homme de la nature qui aime se ressourcer lors d'une randonnée à ski. En tant que chef des remontées mécaniques de Scuol, il a beaucoup de responsabilités : économiques, écologiques et so

Lire la suite
Mehr anzeigen
Xaver Frieser checkt die Engadiner Loipen.
Xaver Frieser: Langläufer aus Leidenschaft.

Contrôle des pistes de ski de fond. En route avec Xaver Frieser

Xaver apprécie visiblement le ski de fond. Les skieurs de fond trouvent à peu de distance une offre variée de pistes accessibles en transports publics.

Lire la suite
Cla Neuhaus auf einer der Pisten im Skigebiet Scuol, Schweiz.
Mehr anzeigen

Cla Neuhaus - Moniteur de ski passionné

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Curdin Erni. Bild: Dominik Täuber

Dans le snowpark de Scuol Curdin Erni - maître des tremplins et de la boxe

Depuis 14 ans, Curdin Erni reconstruit chaque hiver le snowpark de Scuol.

En savoir plus
Mehr anzeigen
A chasa – Elena Könz Gefühle des Tiefschneefahrens und das Kreative am Snowboarden erleben

A chasa Elena Könz

C'est la sensation d'apesanteur dans la neige profonde et le côté créatif du snowboard qu'Elena Könz aime tant.

En savoir plus
Mehr anzeigen
Dominique Mayor.

Le gardien du village de S-charl Dominique Mayor

Dominique est propriétaire et directeur de l'auberge Mayor. Lui et sa compagne sont les seuls habitants à l'année de S-charl.

En savoir plus
Mehr anzeigen
Bild: © Dominik Täuber

L'homme de paille Hom Strom

Le Hom Strom (= homme de paille) est une ancienne coutume de Scuol qui a lieu le premier samedi de février. Les invités sont les bienvenus.

En savoir plus
Simon Rohner ist Eisenbähnler und Unterengadiner mit Leib und Seele
Mehr anzeigen

Simon Rohner

Il est synonyme de loyauté. Simon Rohner a passé presque toute sa vie à Lavin et travaille depuis plus de 30 ans pour les Chemins de fer rhétiques (RhB).

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
L'exploitation de l'alpage d'Astras-Tamangur commence encore pendant la nuit.
L'exploitation de l'alpage d'Astras-Tamangur commence encore pendant la nuit.

Du lait au fromage d'alpage. Sur l'alpage d'Astras-Tamangur

Un savoureux fromage d'alpage : que ce soit pour se mettre en appétit avant le plat principal, comme dessert raffiné ou simplement comme «marenda».

Lire la suite
Mehr anzeigen
Peder Rauch auf dem Weg zum alten Silberbergwerk in S-charl.
Peder Rauch mit Gästen auf dem Weg zum alten Silberbergwerk in S-charl.

Avec passion pour la région. Peder Rauch

Son regard pétillant, son sourire espiègle et ses connaissances apparemment infinies de la région vous contaminent littéralement lorsque vous le rencontrez.

Lire la suite
Mehr anzeigen
Zur Begrüssung bekommt jeder Gast ein Glas Tee gereicht, aus Bio-Kräutern angebaut in Guarda.

Chamanna Cluozza. La durabilité vécue par la famille Naue

Nicole et Turi Naue dirigent la Chamanna Cluozza avec un concept de durabilité créatif.

Lire la suite
René Fritschi mit einem digitalisierten Röhrenfernseher. Bild: Dominik Täuber.
Mehr anzeigen

A l'aise dans le monde numérique et analogique.

René Fritschi

René s'engage avec passion pour la numérisation et profite en même temps de la nature de l'Engadine en tant que créateur d'art.

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Marco Steinemann ist passionierter Bergführer

A l'aise sur les sommets. Marco Steinemann

Marco Steinemann, surnommé «Stouni», est guide de montagne local en Basse-Engadine. Il aime se promener dans la nature, aussi bien en hiver qu'en été.

Lire la suite
Frisches Mineralwasser direkt vom Dorfbrunnen.
Mehr anzeigen

La connaisseuse d'eau minérale.

Marianna Sempert

L'Engadine est le lieu d'élection de Marianna Sempert. Dans son histoire, vous découvrirez comment Marianna a été attirée par les montagnes il y a près de 33 ans.

 

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Christian Patscheider mit Angus-Kalb

Symbiose entre l'agriculture et l'hôtellerie. Famille Patscheider Emmenegger

Nature et hospitalité en harmonie : Christian dirige l'exploitation agricole "Chasuot" à Zernez et élève avec passion des bovins Angus - sa femme Andrea dirige l'entreprise hôtelière.

Lire la suite
Mehr anzeigen
Biken ist Sabrinas grosse Leidenschaft

Physiothérapeute sur deux roues. Sabrina Morell

Sabrina Morell est cycliste et physiothérapeute. Elle exerce les deux avec beaucoup de passion. Elle sait où se trouvent les plus beaux trails autour de Scuol.

Lire la suite
Mehr anzeigen
Fränzi Gissler in Valsot im Unterengadin, Schweiz.
Auf einem Trail in Valsot im Unterengadin.

La danseuse. Trailrunning avec Fränzi Gissler

Courir sur le terrain, c'est presque comme danser avec les conditions du trail, les pierres et les racines qui se trouvent devant soi. C'est un sentiment de liberté et une expérience de course unique.

Lire la suite
Mehr anzeigen
Ils Fränzlis da Tschlin mit Familie und Freunden.

Un petit village joue les grands. Ils Fränzlis da Tschlin

Tschlin, en Suisse. Un village de 150 habitants à l'extrémité inférieure de l'Engadine. Avec beaucoup de passion, les Fränzlis font résonner le nom du village dans le monde entier.

Lire la suite
Mehr anzeigen
Heidi Laurent - Domenig und Lidia Domenig-Etter.

L'artisanat engadinois à la portée de tous. Heidi Laurent - Domenig et Lidia Domenig-Etter

Dans la boutique unique en son genre "Butia Schlerin" à Sent, on se plonge dans une multitude de produits faits main en céramique et en tissu.

Lire la suite
Mehr anzeigen
Christina_Sedláček_unterwegs_Sent_Unterengadin

Chi chi sa rumantsch, sa daplü - Celui qui connaît le romanche peut faire plus. Christina Sedláček

Est-il utile d'apprendre une langue qui n'est plus parlée que par 5000 personnes ? La retraitée Christina Sedláček en est sûre : oui, cela a du sens.

Lire la suite

#PureAlpineTrails

Autour du VTT

Mehr anzeigen
Nevin Galmarini
Nevin Galmarini

Nevin parle du flow, de son histoire, de sa motivation en été et des raisons pour lesquelles le VTT est si important pour lui.

Jetzt geöffnet bis ${formattedHours.closesAtString}
Geschlossen
Öffnet wieder am ${formattedHours.nextOpening.opensAtString}
${formattedHours.notice}
Mehr anzeigen
Faszinierende Landschaft im Val Costainas
Tour E-MTB de la région du parc national

Deux amies se lancent dans une randonnée de rêve en VTT autour du Parc national suisse.

Jetzt geöffnet bis ${formattedHours.closesAtString}
Geschlossen
Öffnet wieder am ${formattedHours.nextOpening.opensAtString}
${formattedHours.notice}
Mehr anzeigen
Bergpanorama in Scuol, Foto: Filip Zuan
Trail-Scout Werni Dirren

Si quelqu'un s'y connaît en trails à Scuol, c'est bien Werni. Il a parcouru et classé chaque chemin et sentier de la région.

Jetzt geöffnet bis ${formattedHours.closesAtString}
Geschlossen
Öffnet wieder am ${formattedHours.nextOpening.opensAtString}
${formattedHours.notice}
Architektin Marisa Feuerstein in der Jugendherberge Scuol, Schweiz. Bild: Dominik Täuber.
Mehr anzeigen

L'architecte

Marisa Feuerstein

Marisa Feuerstein a trouvé sa vocation en tant qu'architecte dans son pays natal, la Basse-Engadine. Tout au plus échangerait-elle temporairement son travail contre une mission de gardienne de refuge.

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Renato Vitalini. Fliegenfischer im Engadin.

Le pêcheur à la mouche Renato Vitalini

L'hôtelier de Scuol, passionné de pêche à la mouche, s'est construit une deuxième activité avec la fabrication de cannes et a fait de sa passion son métier.

En savoir plus
Mehr anzeigen
Parkwächter im Schweizerischen Nationalpark.

Gardiens du parc national Not Armon Willy

Le métier de garde du parc national exige beaucoup de patience - et Not Armon Willy en a. Il note chaque cerf et chaque chamois qu'il voit.

En savoir plus
Mehr anzeigen
Las Randulinas - die Schwalben im Engadin. Bild: Stephanie Michler.

Las Randulinas Les hirondelles et les émigrants

L'hirondelle est quasiment l'animal national des Engadinois et détermine depuis des siècles la vie et le destin des villages et des habitants de la haute vallée.

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Johannes Studer kontrolliert die Sotsass-Quelle. Bild: Dominik Täuber.

Maître fontainier Johannes Studer

Selon la liste officielle, Scuol compte à elle seule 112 fontaines. L'eau de certaines d'entre elles s'écoule de sources minérales. En compagnie de Johannes Studer, nous avons pu y plonger pour une fo

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Auf Jagd im Unterengadin mit Familie Riatsch. Bild: Dominik Täuber.

Une passion de plusieurs générations A la chasse avec la famille Riatsch

Arina et sa mère Seraina s'approchent lentement d'un escarpement pour pouvoir observer plusieurs chamois dans la lumière du matin à travers leur longue-vue. Ce sont précisément ces moments qu'elles ai

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Wunderschöne Landschaft beim Pferdetrakking erkunden

Nabucco et la "nourriture pour ours" canadienne Trekking à cheval en Engadine

Pour beaucoup, le bonheur sur terre se trouve sur le dos des chevaux. C'est pourquoi nous, huit hôtes et notre guide Katja, sommes allés le chercher mi-septembre lors d'un trekking équestre de trois j

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Degustation Bergbier Biera Engiadinaisa

En randonnée vers de nouvelles créations de bière Reto Rauch

La randonnée est son hobby - la dégustation et la distribution de bière sa passion. Dans son métier, Reto Rauch associe ces deux activités.

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Parkwächter im Schweizerischen Nationalpark.

Un métier de rêve : gardien de parc Avec Reto Strimer au Parc national suisse

Fondé en 1914, le Parc national suisse est le plus ancien parc national des Alpes. Nous passons une journée avec Reto Strimer dans le Val Mingèr.

Mehr anzeigen
Mehr anzeigen
Curdin hält Ausschau nach Wildtieren.

En route avec le garde-chasse. Curdin Florineth

Nous avons accompagné Curdin Florineth lors d'un tour de reconnaissance en forêt. A cette occasion, le garde-chasse nous parle des lieux de refuge des animaux sauvages.

Lire la suite
Not Vital und sein House to watch the sunset. Bild: Dominik Täuber.
Mehr anzeigen

Artiste de la scène. Châtelain de la ville. Sentinelle.

Not Vital

Not Vital, originaire de Sentin, enrichit considérablement le paysage artistique de la partie inférieure de l'Engadine.

Mehr anzeigen