L'artisanat de l'Engadine pour tous

Heidi Laurent - Domenig und Lidia Domenig-Etter

Titelbild Story Laurent-Domenig
Dans la boutique unique "Butia Schlerin" à Sent, on est plongé dans une multitude de produits faits main en céramique et en tissu. Ils ont tous en commun d'être décorés de ce que l'on appelle les "sgraffitis". Cette technique de décoration est arrivée en Suisse au XVIe siècle et a depuis décoré de nombreuses maisons en Engadine et dans le reste des Grisons. Il ne fait donc aucun doute que Heidi Laurent-Domenig éprouve une grande fascination pour elle : "C'est un bien culturel important de l'Engadine et de la Suisse qui a été longtemps oublié ! Car chaque symbole a sa signification et selon les historiens, ceux-ci nous sont venus du monde entier et se sont consolidés ici ".
Schlerin Tisch

Du magasin d'artisanat au Sentner Keramikesel

À l'origine, l'actuel magasin d'artisanat et de vente avec café était un magasin d'artisanat. Au fil du temps, ce système était devenu obsolète et le jour d'un nouveau départ approchait. Depuis 1995, beaucoup de choses tournent autour de la céramique, et les 40 ans d'expertise de Lidia ont apporté le reste. En 2016, ils ont lancé leur marque exclusive SGRAFITS ENGIADINAIS. Il s'agit de céramiques fines et de tissus de coton jacquard de haute qualité.

Cependant, elles ne voulaient pas seulement créer des produits à vendre, Heidi et Lidia voulaient plus - elles voulaient offrir des cours pour tout le monde afin que chacun puisse se plonger dans la fascination des "Sgraffitos". Ils voulaient offrir une expérience autour de l'art de la céramique et du sgraffite. De plus, il était tout à fait nouveau que l'on puisse soudainement trouver des sgraffites sur des céramiques et ainsi les emporter chez soi.

Le premier produit de la Butia Schlerin a été l'âne de Sent, il y a plus de 10 ans. Cet âne Sent a également un passé historique. Chaque communauté de Basse-Engadine se voit attribuer un animal, et dans le cas des Sentners, il s'agit de l'âne.  

Sentner Esel

Sgrafitti rencontre la céramique

Mais pour la combinaison de la céramique et du "sgraffiti", le chemin a été long : "Comment obtenir ces beaux symboles sur nos céramiques ?" Les critères ont été définis et, au cours de quelques nuits blanches, la technique de l'estampage a vu le jour. Les sgrafitti sont collectés, évalués et pré-dessinés afin de produire des timbres. Mais Heidi et Lidia étaient maintenant confrontées à la prochaine tâche à résoudre : comment créer un tampon utilisable qui s'adapte au matériau et à la situation. Les deux femmes y ont travaillé pendant deux ans jusqu'à ce qu'elles obtiennent un résultat satisfaisant. Depuis lors, de nombreux timbres ont été ajoutés, qui sont utilisés pour les produits de vente mais aussi pour les cours.

Pendant ce temps, la société Tisca Tischhauser a également eu connaissance des deux dames. C'est avec beaucoup d'intérêt qu'a été créée la ligne de tissus exclusive avec Sgraffiti, tissée selon la technique Jacquard et composée de 100 % de coton. Le tissu est produit exclusivement pour Butia Schlerin et la gamme de produits ne cesse de s'élargir. Entre-temps, plus de 40 produits ont été créés, des serviettes de table, des chemins de table, des nappes et même des rideaux aux masques d'hygiène.

produktion

L'inspiration par la maison et la famille

Heidi ne trouve pas son inspiration pour de nouveaux modèles et produits dans un endroit ou à un moment précis. Il est beaucoup plus important pour elle que vous traversiez le monde et la vie quotidienne avec les yeux ouverts. Parfois, de nouvelles idées surgissent dans des situations de tous les jours ou ses deux enfants lui posent des questions passionnantes sur le jardin d'enfants et l'école. Par exemple, il y a trois ans, tout le bar du café et les emballages sont devenus sans plastique. Les idées proviennent également de conversations avec des clients et des amis, qui sont ensuite testées. La plupart des approches ont été mises en œuvre avec succès parce que l'on a laissé l'instinct décider.

Tracht
«Wie war Euer Marketingplan?» – «Wir haben klein angefangen und haben mit einem Standardsortiment begonnen. Nun bauen wir immer weiter aus und hören auf unsere Kundenwüsche und auf unser Bauchgefühl. Bis jetzt wurden wir nicht enttäuscht!»

Véritable artisanat de Sent

Lorsqu'un produit est prêt dans l'atelier, il a été manipulé entre 20 et 30 fois par une équipe de quatre personnes. Les produits céramiques sont fabriqués à Sent. Après leur fabrication, les ébauches sont cuites pendant 24 heures à 980 degrés. Ensuite, les produits peuvent être travaillés par les quatre femmes - il n'y a pas deux produits identiques. Le "travail" exige un haut degré de concentration et reste un grand plaisir ; après tout, ils travaillent sur un produit de valeur qui durera longtemps. Les ébauches finies sont ensuite émaillées et cuites pendant 36 heures supplémentaires. En attendant, la boutique de Sent propose de nombreux produits céramiques différents, qui sont tous uniques à leur manière.

Le grand succès et la reconnaissance sont arrivés lorsque Heidi Laurent-Domenig a remporté le prix du jeune entrepreneur des Grisons en 2019. Aujourd'hui encore, les femmes en sont particulièrement fières !

schlerin

Foulard Uorsin devenu Masque d'hygiène Burtel

En 2020, un foulard d'Engadine appelé Corsin était en préparation. Un gros client voulait un foulard d'Engadine avec des sgraffitis pour le marché asiatique. Les femmes avaient déjà commandé le design et le tissu et la production était en cours. Mais comme c'est le cas dans la vie, les choses se passent différemment de ce qui était prévu. La commande a été annulée, l'entrepôt a été rempli. Quelques semaines plus tard, l'idée est venue d'utiliser le tissu pour un masque d'hygiène. Après quelques clarifications, "Burtel" est né. Après la mise en ligne de l'offre, celle-ci a été épuisée en quelques jours. Ils ont été complètement surpris par la demande.  Aujourd'hui, cependant, Uorsin est dans la gamme en deux tailles et même avec un code QR pour apprendre le romanche.

Viva la Grischa - et à bientôt à Sent !

Corona-Maske

Texte : Chantal Mayor

Photos : Chantal Mayor, Dominik Täuber et Mayk Wend

Correspondant

Mehr anzeigen
Sgraffito-Kunst von Josin Neuhäusler im Engadin
Maisons de l'Engadine et sgrafitto
Mehr anzeigen
Stempel Butia Schlerin
Peinture en céramique de l'astuce des vacances